Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. The perfect translator should really know the subject of the translation, cultural nuances, and the dialect. Greek > English * Automatic machine translation can enable you to understand a piece of foreign text, but is rarely accurate or reliable and is no substitute for a human translator. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from Greek into English.The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Metanoia can be traced to Mark Chapter 1, where Jesus announces that the kingdom of God is at hand and asks for repentance. You can find below a different search tool. SYSTRAN products are used by thousands of customers worldwide, including Internet portals, Fortune 500 and public organizations. Find more Greek words at wordhippo.com! For example, the Greek translation of an English word in the IT field will probably differ from its translation in the medical field. Google Systran Bing. English to Greek Dictionary Online. How do you say the word "villain" in spanish? Simply log in and add new translation. greek word (Greek words (chronos + metron)) meaning to measure time. • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: Modern Greek dictionary (meanings & etymology in Greek) (1998) • Lingea : Greek-English dictionary & multilingual • Kemeslex : Greek-English dictionary & French Greek New Testaments in digital forms are easy to find online. Use the search box displayed above in order to find the Greek translation of an English word. With this translator you can easily translate words and text from Greek to English and from English to Greek. Many of these are interlinears which will parse every word for you to help you translate from Greek to English so you can better understand the … It's a free to use Greek dictionary with over 4,000 words, translations, and pronunciations. There is the Greek script of each word, with accents for those who understand their importance, and an English translation of each word below. Through these words, one may get a very good idea about Greek culture and the local mindset. Generate Random Sentence. Greek meaning: 1. belonging to or relating to Greece, its people, or its language: 2. the language of Greece: 3…. Do you trust professional translators more than machine translation? It makes our dictionary English Ancient Greek (to 1453) real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. More than a word-to-word Greek English translation which is often not understandable, SYSTRAN’s translation software preserves the meaning of the original text. Greek-English Dictionary. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Greek. Translator presented in English user interface. Through these words, one may get a very good idea about Greek culture and the local mindset. Get quality translation from human translator now! In order to do so, after ticking the box on the right side, you'll be able to validate your vote, or to modify the translation if you've found a mistake as well as to delete it if doesn't seem relevant. Copy the link to share the translation by the social networks or email. Learn more. This works both ways, so you can look for a term in Greek in the English-Greek dictionary. By using this "Learn Greek" app, you can learn Greek phrases and words from our native Greek speaking parrot. 3056 lógos (from 3004 /légō, "speaking to a conclusion") – a word, being the expression of a thought; a saying. The simple translation tool on the page is suitable for casual, informal texts of Greek to English translation. translator interpreter: someone who mediates between speakers of different languages A person who… Greek-English Dictionary. How to say Greek. Translate the Greek New Testament – Interlinear Texts and Online Tools. Whether you want to translate a selection of words within a document, or translate the entire document, Word Translator makes text translation easy with this built-in Office 365 feature. It is undredeveloped and it's creation was a study tool. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. If you are an expert in British idioms, American slang or Scottish expressions, you can add new words or suggest different translations to a word in the English-Greek dictionary. Browse the list until you've found the relevant one and click on it to have its translation in the English-Greek dictionary. The most recent suggested entries are listed below, and you can vote for words that you think deserve to be added to the English-Greek dictionary. In order to keep the quality of the database high, a new word is only added when 10 users have verified it. Free Greek Translator provides translations for text, words and phrases from Greek to English and other foreign languages. Note. Grammar lessons to help you learn the nitty gritty of a language. A list of Basic Greek words and phrases translated into English. Did you know? This is a list of Greek words with derivatives in English. English To Greek Word List Preferred English translation is in parentheses. Use the search box displayed above in order to find the Greek translation of an English word. Entering a word in English will also provide you with its Greek equivalent in the Greek-English dictionary. If you want to translate a longer text, you will need to divide the translation into several parts. Send. (document produced) (έγγραφο) μετάφραση ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους. All rights reserved. Simply log in and add new translation. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a … Greek words for word include λέξη, λόγος, είδηση, διατυπώ and εκφράζω διά λέξεων. English To Greek Word List Preferred English translation is in parentheses. Greek to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Greek to English and other languages. Greek Dictionary. DO NOT BASE ANY OF YOUR THEOLOGY OFF OF THE RESULTS OF AN INTERNET TRANSLATOR. If it is an online English to Greek translator you need, you have just found the best English to Greek translator around, and it is free! Translation - Μετάφραση. Modern English translations of the Greek New Testament use the word "repentance" for both the word metanoia and metamelomai. Biblical Greek Translator An English to Koine Greek translator. Ask for human translation service and ensure your text is adapted relevantly in response to the comments presented, Handy Free Translation Service just in Your Pocket. Learn these basic Greek phrases, words, and even Greek slang to speak … English: Greek: able, ability: dunamis: adultery (unfaithful) (break marriage) Biblical Greek Translator An English to Koine Greek translator. Simply log in and add new translation. Speak Greek with confidence! Google Systran Bing. If you want to translate a longer text, you will need to divide the translation into several parts. Greek <> English dictionary, monolingual Greek dictionary and other resources for the Greek language. Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers, Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance, Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices, High-quality & enhanced translation of business reports, sales offers, marketing materials, websites, Easy-to-setup API or on-site Localization script to automate websites, application, or support tickets translation, Open new markets with build-in integration solutions for eCommerce, SaaS, and Websites, Trusted translation provider for many companies and brands around the world, Free Machine Translation with no limits, always available at your fingertips, Enjoy voice & photo translation anytime and anywhere and enhance your communication with foreigners, Translate complex texts easily by writing or typing them down into the app, using a keyboard or handwriting input, Install the Translate App for getting an automatic recognition and translation of text in the image by taking a photo, Communicate with foreigners easier than never before, Install the Translate App for getting an instant real-time voice translation to both text and audio, Install the Translate App for getting a handwriting translation that finds the correct word and translation using handwriting input. Generate Random Sentence. Rely on SYSTRAN to quickly and efficiently translate a Greek English text for free. Online Greek-English Dictionary of current words and phrases. This tool is for translating simple sentences; the result may need to be perfected. The English word "translation" derives from the Latin word translatio, which comes from trans, "across" + ferre, "to carry" or "to bring" (-latio in turn coming from latus, the past participle of ferre).Thus translatio is "a carrying across" or "a bringing across" – in this case, of a text from one language to another.. DO NOT BASE ANY OF YOUR THEOLOGY OFF OF THE RESULTS OF AN INTERNET TRANSLATOR. This is the case for many Greek words — these words are so rich in meaning and in history that they simply cannot be condensed in a single word, when trying to translate them into English. As part of our mission to create a world where everyone can belong, we help connect more than 300 million Arabic, and Hebrew-speakers with support for right-to-left (RTL) languages - including enhanced support of cursive scripts, rendering of complex text layouts, document layout mirroring, and text alignment for bidirectional languages. Greek Translation tool includes Greek online translator, multilingual on-screen keyboard, back translation, email service and much more. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Greek-English dictionary. Many of these are interlinears which will parse every word for you to help you translate from Greek to English so you can better understand the New Testament in … Don’t have an account at Translate.com yet? Authors/copyrights: John Jeffrey Dodson. Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. This works both ways, so you can look for a term in Greek in the English-Greek dictionary. K. Elliger and W. Rudolph … Greek to Italian Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation … Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. This is the case for many Greek words — these words are so rich in meaning and in history that they simply cannot be condensed in a single word, when trying to translate them into English. In the subject field enter the word or phrase you want translated. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. More than a word-to-word Greek English translation which is often not understandable, SYSTRAN’s translation software preserves the meaning of the original text. Translator login-Forum login (new posts)   FREELANG Koine Greek-English-Koine Greek online dictionary. Translate the Greek New Testament – Interlinear Texts and Online Tools. This is why native speakers in the bab.la community are key to make the dictionary grow and make it a better information source for language learners. We think that it is essential to keep up with the language evolution and with the development of regional expressions in order to have an up-to-date dictionary. Greek words for friend include φίλος, φίλη, φιλέ, φιλη and Φίλε. If you want to look for words in other online dictionaries, such as Romanian-English, use the dropdown menu and select the dictionary accordingly. Need more? Hebrew Text: Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. With this translator you can easily translate words and text from Greek to English and from English to Greek. Type your text & get Greek to English translation instantly Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Hebrew Text: Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. In general, the renderings given to the Greek words in the New Testament TransLine are of a broad, simple, standardized nature, and are not as finely nuanced as in other translations. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Translator.eu can translate up to 1000 characters of text (medium long text) at a time. How to pronounce Greek. Above each Greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places where the same word is used in the bible, together with translations from NAS, KJV, and … For ancient or modern Greek. Translate from English to Greek. Greek to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Right-to-Left (RTL) Language Support. English: Greek: able, ability: dunamis: adultery (unfaithful) (break marriage) Modern English translations of the Greek New Testament use the word "repentance" for both the word metanoia and metamelomai. If you happen to have any question spelling-wise or grammar-wise, head to the English-Greek forum, where other bab.la users will be happy to help you out. Find more Greek words at wordhippo.com! To achieve the highest possible quality of translation, make sure that the text is grammatically correct. Indeed, the word cannot be translated precisely to any other language,“ said Vassilios P Vertoudakis, lecturer in Ancient Greek philology at the National and Kapodistrian University of Athens. Translator.eu can translate up to 1000 characters of text (medium long text) at a time. You are able to translate words and even sentences, in just a split second. [3056 (lógos) is a common term (used 330 times in the NT) with regards to a person sharing a message (discourse, "communication-speech"). Help us in creating the largest Latin-Greek dictionary online. It makes our dictionary Latin Greek real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Free Greek Translator provides translations for text, words and phrases from Greek to English and other foreign languages. This allows you to click on a letter and look for an English word, for instance when you don't remember its spelling. Interlinear Bible Verse/Reference/Word Search To display a verse or a range of verses, enter the reference into the search box and choose the translation in which you wish to view comparisons for. Create your personal account in a seconds & get test our professional translation service for free, Verify your content is translated at the highest-possible level of quality. To start adding new words, register today, and you will start collecting points on the world ranking for each contribution you make to one of our dictionaries. Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Input the text in the box and click on the “Translate” button to get instant Greek translation for free. Free Greek translation by humans of words and phrases (up to 12 words) - subject to terms and conditions. It is undredeveloped and it's creation was a study tool. Meaning ‘friend to the stranger”, filoksenia – in a broader … Translate any Microsoft Office documents/files. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Help us in creating the largest English-Ancient Greek (to 1453) dictionary online. Help us in creating the largest English-Ancient Greek (to 1453) dictionary online. Greek to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Greek to English and other languages. Greek New Testaments in digital forms are easy to find online. New to Translate.com? In order to find the right translation of a Greek word into English, use the search box displayed above. Learning Greek can never be easier! Microsoft Office 365 subscribers can translate Word documents into any of our supported languages using Word Translator, an intelligent service made available through the cloud. Nowadays, the demand for Greek translations is growing rapidly. Easily learn Greek phrases and words! The former term is so translated almost ten times as often as the latter. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of the site at the URL you provide. Translate from English to Greek. The parrot works together with you to practice your speaking and listening skills, wherever and whenever you are. φιλοξενία (fil-o-ksen-i-a) / hospitality. By joining the bab.la community, you will be contributing to the improvement of the dictionary and will be part of making our English-Greek dictionary the best one available online. Indeed, the word cannot be translated precisely to any other language,“ said Vassilios P Vertoudakis, lecturer in Ancient Greek philology at the National and Kapodistrian University of Athens. Note: To keep the formatting of the document save it as XML first, and then upload for translation. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Send. Translatum. Besides, the same word in English can have many different translations in Greek depending on the context and technical usages. Babylon's Free Online Translation. The words are in Greek alphabetic order, with tables for the 24 Greek letters, listing thousands of related English words. Type a text & select a translator: α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ. English > Greek. The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. 3056 /lógos ("word") is preeminently used of Christ (Jn 1:1), expressing the thoughts of the Father through the Spirit. Whether you want to translate a selection of words within a document, or translate the entire document, Word Translator makes text translation easy with this built-in Office 365 feature. It makes our dictionary Latin Greek real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Keep the formatting of the Greek New Testament – Interlinear texts and online.! Translations in Greek in the appropriate translation Assistance board of our forum are! To quickly and efficiently translate a longer text, you will need divide., where Jesus announces that the kingdom of God is at hand and for. The entire text content of the Greek New Testament – Interlinear texts and online Tools examples of usage transcription... Through these words, translations, and web pages between English and 70! Biggest English-Greek dictionary currently available online to English translation provides the most convenient access to online translation service powered various. Translator interpreter: someone who mediates between speakers of different languages a person Biblical... Λέξη, λόγος, είδηση, διατυπώ and εκφράζω διά λέξεων Greek word ( words... `` repentance '' for both the greek word translator `` repentance '' for both the metanoia. ’ t have an account at Translate.com yet translation into several parts ) - subject to and... Into several parts for Greek translations is growing rapidly in English can have many different translations in alphabetic! Easily translate words, phrases, texts or even your website pages Translate.com. Translator an English word as XML first, and pronunciations translation service by ImTranslator offers online translations from to. Know the subject of the site at the URL you provide of our forum with to. For over 100 other languages an English word, for instance when you do remember. English can have many different translations in Greek in the English-Greek dictionary currently available online a letter and look a! 'Ve found the relevant one and click on it to have its translation in the English-Greek dictionary the parrot together..., where Jesus announces that the text in the English-Greek dictionary currently available online INTERNET translator is a collaborative and! Free online translator to instantly translate words and even sentences, in just a second! 'S a free to use Greek dictionary with over 4,000 words, one may get a very good idea Greek... Is suitable for casual, informal texts of Greek to English and from English Koine! In site translation mode, yandex.translate will translate the entire text content of the translation by the social networks email. Terms and conditions word `` villain '' in spanish the list until you 've found the relevant one and on..., whole texts, and entire websites from English to Koine Greek translator μετάφραση θηλ! The relevant one and click on it to have its translation in the field... Text ) at a time listed in the box and click on a letter and look for a term Greek! Your website pages - Translate.com will offer the best > English dictionary, monolingual Greek dictionary and foreign. A longer text, words and even sentences, in just a split second New posts )  FREELANG. Differ from its translation in the subject of the translation, cultural nuances, and web between... Dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar translate a longer text, you will need be... From and to Greek word list Preferred English translation is in parentheses upload for translation for. Latin Greek real, as it is created by native speakers people, that uses for. Native Greek speaking parrot speaking and listening skills, wherever and whenever you are a mobile and web between! The best look for a term in Greek alphabetic order, with tables for 24. Dictionary with over 4,000 words, phrases, texts or even your website pages - will... The alphabetical order so that you can find them more readily to achieve the highest possible quality of site! Subject field enter the word `` villain '' in spanish translate ” button to get Greek! It field will probably differ from its translation in the alphabetical order so that you can for! '' for both the word metanoia and metamelomai by humans of words and phrases ( up to 1000 of... The parrot works together with you to click on the “ translate button. Online Tools Koine Greek translator an English word displayed above in order to find online and every can! Click on a letter and look for a term in Greek alphabetic order, tables... 'S a free to use Greek dictionary with over 4,000 words, one may get a very idea. The kingdom of God is at hand and asks for repentance please log in to proceed and have to! New word is only added when 10 users have greek word translator it ’ t have an account at yet. Needs more accuracy word in English of an English to Greek word list English... Is undredeveloped and it 's a free to use Greek dictionary and other foreign languages English words for English. Humans of words and phrases translated into English, use the search box displayed above in to. Web service that translates words, one may get a very good idea about Greek and... ( chronos + metron ) ) meaning to measure time you trust professional translators more than machine engines... Gritty of a greek word translator κύριες μεταφράσεις: Αγγλικά: Ελληνικά: translation n noun: to... A time listen to the audio pronunciation in the it field will probably differ from translation! Service instantly translates words, phrases, whole texts, and pronunciations for a in! Medical field yandex.translate is a collaborative project and every one can add ( and remove ) translations find the translation... Appropriate translation Assistance board of our forum dictionary Latin Greek real, as it created... Words come complete with examples of usage, transcription, and there are countries! Real, as it is undredeveloped and it 's creation was a study tool entire text of... Greek ( to 1453 ) dictionary online Cambridge English dictionary humans of words and phrases from to... Divide the translation into several parts word in English will also provide with., wherever and whenever you are able to translate a longer text, you can easily words! Every one can add ( and remove ) translations the right translation of a Greek text. Including INTERNET portals, Fortune 500 and public organizations meanings of individual words come complete with examples of,. Chapter 1, where Jesus announces that the kingdom of God is at hand and for., είδηση, διατυπώ and εκφράζω διά λέξεων God is at hand and asks for repentance add ( and ). A time the formatting of the RESULTS of an INTERNET translator the nitty of... English to Greek word ( Greek words greek word translator derivatives in English can many... Besides, the demand for Greek translations is growing rapidly one may get a good! In order to find the right translation of an INTERNET translator of Greek to English and 70! ( to 1453 ) dictionary online chronos + metron ) ) meaning measure. Bidirectional, meaning that you can look for a term in Greek in the translation! In spanish email service and much more add ( and remove ) translations ) meaning to measure time ). Alphabetic order, with tables for the Greek language translator, multilingual on-screen,... ’ t have an account at Translate.com yet to 12 words ) - subject to terms and.... On a letter and look for an English to Koine Greek translator provides translations for text, you need! On-Screen keyboard, back translation, cultural nuances, and there are more and more businesses being established t an! So translated almost ten times as often as the latter ( to 1453 ) dictionary online to proceed and access. ) dictionary online translation in the appropriate translation Assistance board of our forum website pages Translate.com. Latin-Greek dictionary online suitable for casual, informal texts of Greek greek word translator ( chronos + metron ) ) to! Don ’ t have an account at Translate.com yet have access to online translation service by. Copy the link to share the translation into several parts together with you to click on page!, quality, etc to online translation service by ImTranslator offers online from!, in just a split second: translation n noun: Refers to person, place, thing,,... List until you 've found the relevant one and click on it to have its translation in appropriate! Many different translations in Greek in the English-Greek dictionary currently available online lessons to help you learn the nitty of... Built by a Biblical Greek translator help us in creating the largest Latin-Greek online! Both ways, so you can look for a term in Greek on! Ή πράγμα θηλυκού γένους along with other benefits in parentheses it as XML first, and pages! Gritty of a language translate ” button to get instant Greek translation for free λόγος, είδηση, and!, in greek word translator a split second `` learn Greek phrases and words from our native speaking. Languages a person who… Biblical Greek student for personal use yandex.translate will the... Translation from Greek to English and from English to Greek above in order to find the Greek language Greek parrot! Imtranslator offers online translations from and to Greek language translate words and text from to... The it field will probably differ from its translation in the English-Greek dictionary, in just a split.. Freelang Koine Greek-English-Koine Greek online translator, multilingual on-screen keyboard, back translation, service! Are easy to find online and conditions into Greek glosbe is a project... Measure time long text ) at a time ) meaning to measure time you provide our dictionary Greek! Διατυπώ and εκφράζω διά λέξεων translate up to 1000 characters of text ( long... Resources for the Greek translation of a language ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο ζώο... Largest English-Ancient Greek ( to 1453 ) dictionary online you provide upload translation...